The above inquiry weas forwarded to you on Oct. 10, but we haven't received your reply until now. Your early offer will be highly appreciated.
上述询价已于10月10日发往你方,可是我们到现在还没收到你方答复,请早日发盘不甚感谢。
One night, however, our vicar work up with a start: the clock was striking the hours!
一天夜里,我们的牧师突然被惊醒了,大钟又在“打点”报时了!